|
El Djugueton Nš 1
4 Adar B 5673 - 13 Marso, 1913 |
|||
por Rifat Birmizrahi MAUYO: Kon la ayuda del Dyo, i kon konkorso de nuestros keridos kollaboradores, vinimos de eskapar la publikasyon de la kuatrena anyada i empesimos esta semana el primer numero de la sinkena. Komo todos, el Djugueton tambyen tuvo este anyo munchos empushos, i es kon grandes esfuersos ke pudimos publikar regularmente nuestro jurnal, aunke aki en Konstantinopla nuestra gazeta es byen vista i merkada de todos. Es por esto ke los sinyores abonados son rogados de pagar en vista sus abonamyento en estos dias ke el rekavdador va salir a rekojer por permetermos a azer nuestro lavoro regular, nos es verguensa de dizir ke para 20 groshes de abonamyento. Algunos azen muncho ir i vinir al faktor, i el otro anyo, un sinyor abonado, izo ir i vinir al faktor 17 vezes, azyendo kuento ke para vente groshes de abonamyento, se dyo 12 groshes para adovar los kalsados del faktor.
Komo kada anyo, este anyo tambyen el Djugueton kontinuara su programa, akel de avlar la verdad i hervar lo tuerto, tenemos la firme esperansa ke el onoravle publiko mos akordara komo syempre su yena konfiensa. Esperamos tambyen ke el savyo rabenu Ribi Yotfata, Asoplado, Budala Ham Zevulun, kererian onorarmos komo syempre de sus kolaborasyon i kon esta esperansa los regrasyamos de antes.
La vida de oy no es la de ayer |
|||
|